دانلود انیمیشن How To Train Your Dragon 2010 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

دانلود رایگان انیمیشن چگونه اژدهای خود را تربیت کنید 1 با دوبله فارسی

<<< برای دانلود قسمت دوم انیمیشن چگونه اژدهای خود را تربیت کنید اینجا کلیک کنید >>>

>>> دارای دو صوت دوبله فارسی کوالیما و گلوری <<<

| رتبه 178 از 250 فیلم برتر جهان از دیدگاه وبسایت IMDB |

| برنده ۲ جایزه اسکار و برنده و نامزد ۵۱ جایزه بین المللی دیگر |

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

نام فارسی انیمیشن : چگونه اژدهای خود را تربیت کنید

ژانر : انیمیشن ، ماجرایی، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 8.1 از 10

کیفیت : BluRay 720p

حجم : 889.5 مگابایت

مدت زمان : 1 ساعت و 38 دقیقه

اسکرین شات : دارد

زیرنویس هماهنگ : دارد

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله گلوری بصورت جداگانه

سه صوت در یک فیلم (دو دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی)

خلاصه داستان : مدت‌ها پیش در شمال جزیره‌ی بِرک، وایکینگ جوانی به نام هیکاپ (سکسکه) به جنگی که بین شهرش و اژدهاهایی که دائماً به شهرش حمله می‌کردند می‌پیوست؛ اگرچه پدرش استویک بزرگ ( کدخدای دهکده) به آن کوچولوی بی‌تجربه اجازه‌ی این کار را نمی‌داد، با این حال هیکاپ با اختراع خود به جنگ با اژدهای خشم شب رفت و آن را شکار کرد اما او هرچه کرد نتوانست اژدها را بکشد ...

سه صوت متفاوت (دو صوت دوبله + صوت زبان اصلی) : برای این انیمیشن ۲ دوبله متفاوت توسط گروه دوبلاژ گلوری و گروه دوبلاژ کوالیما (موسسه هنرنمای پارسیان) عرضه شده است؛ صوت هردو دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید. بصورت پیشفرض دوبله کوالیما، پخش میگردد. لازم به ذکر است صوت زبان اصلی فیلم (انگلیسی) نیز در فایل قرار دارد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

توجه : دوبله گلوری کامل بوده و هیچگونه حذفیاتی در دوبله وجود ندارد.

نمونه کیفیت فیلم (روی تصویر زیر کلیک کنید) :

دانلود فیلم به صورت دوزبانه و یکجا با حجم 889.5 مگابایت

———————————————————————————————

صوت دوبله گلوری به صورت جداگانه

آموزش چسباندن صوت به فیلم (در صورتی که نسخه بدون دوبله را در اختیار دارید!)

———————————————————————————————

زیرنویس فارسی هماهنگ (برای تماشای فیلم با صوت زبان اصلی)