مجموعه های ویژه

مجموعه فیلم های بروس لیمجموعه فیلم های جکی چانمجموعه فیلم های لورل و هاردیمجموعه فیلم های چارلی چاپلین

دانلود کارتون پینوکیو دوبله فارسی

1063 بازدید

دانلود سریال کارتونی 1977-1976 The Adventures of Pinocchio دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی)

دانلود کارتون خاطره‌انگیز پینوکیو دوبله فارسی

| کیفیت خیلی خوب DVDRip – بدون حذفیات |

| تا قسمت آخر قرار گرفت :: سریال کامل |

کارتون پینوکیو
نام فارسی انیمیشن : پینوکیو

ژانر : انیمیشن ، خانوادگی

لینک IMDB (امتیاز : 7.4 از 10)

تعداد قسمت‌ها : 52 قسمت

حجم تقریبی هر قسمت : 160 مگابایت

زمان تقریبی هر قسمت : 25 دقیقه

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : پینوکیو ماجراهای یک عروسک چوبی خیمه شب بازی است که توسط پدر ژپتو ساخته میشود و زندگی در دنیای انسان‌ها و حیوانات را تجربه می‌کند و …

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.


ادامه مطلب + دانلود
نظر
فرهنگ

دانلود فیلم حفره The Hole 1960 دوبله فارسی

191 بازدید

دانلود فیلم Le Trou (The Hole) 1960 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

دانلود فیلم حفره دوبله فارسی

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم Le Trou دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : حفره

ژانر : جنایی ، درام ، هیجان انگیز

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۸٫۵

حجم : ۱٫۰۷ گیگابایت

مدت زمان : ۰۲:۱۱:۱۹

اسکرین شات : دارد

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

زیرنویس فارسی برای تماشا با صوت زبان اصلی

خلاصه داستان : درست در زمانی که چهار هم سلولی قصد اجرای نقشه فرار خود را دارند، یک زندانی جدید به سلول آنها منتقل می شود. چهار هم سلولی به حبسی طولانی مدت محکوم شده اند. آیا آنها می توانند به زندانی تازه وارد اعتماد کنند؟

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.


ادامه مطلب + دانلود
نظر
فرهنگ

دانلود فیلم هندی شاید فردایی نباشد دوبله فارسی

2055 بازدید

دانلود فیلم هندی Kal Ho Naa Ho 2003 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| ۷۵مین فیلم برتر سینمای بالیوود از نگاه سایت IMDB |

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم Kal Ho Naa Ho دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : شاید فردایی نباشد

ژانر : کمدی ، درام ، عاشقانه

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۸٫۰

حجم : ۱٫۴۹ گیگابایت

مدت زمان : ۰۳:۰۷:۳۳

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : ننا (با بازی پریتی زینتا) که پدرش را سال‌ها پیش از دست داده به همراه مادر و مادر بزرگش در نیویورک زندگی می‌کند و به دلیل مشکلات موجود در خانه به دختری بداخلاق و بدبین تبدیل شده‌ است. با آمدن همسایه جدیدشان آمان (با بازی شاهرخ خان) که مردی شاد و سرزنده است زندگی این خانواده را دچار تحول می‌کند. پس از مدتی ننا و آمان به یکدیگر علاقه‌مند می‌شوند اما …

عوامل دوبله : خسرو خسروشاهی (آمان ماتور/شاهرخ خان)، افسانه پوستی (ننا/پریتی زینتا)، سعید مظفری (روهیت/سیف علی خان)، مترجم: آرزو باستان نیا، مدیر دوبلاژ: افسانه پوستی، دوبله و پخش از موسسه قرن ۲۱ 

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.


ادامه مطلب + دانلود
نظر
فرهنگ

دانلود فیلم بی قانونی Lawless دوبله فارسی

33751 بازدید

دانلود فیلم بی قانونی Lawless 2012 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

>>> دوبله فارسی اختصاصی ایران فیلم <<<

| کیفیت عالی ۷۲۰p – به صورت کامل |

| زیرنویس فارسی هماهنگ با این نسخه |

| دوبله موسسه قرن ۲۱ اضافه شد |

دانلود فیلم Lawless 2012 دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : بی قانونی

ژانر : جنایی ، درام

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۷٫۳

حجم : ۹۶۴ مگابایت

صوت دوبله بصورت جداگانه

سه صوت در یک فیلم (دو دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی) 

خلاصه داستان : این فیلم داستان قاچاقچیانی را در ایالت ویرجینیا روایت میکند که پول های کلانی از معاملات غیرقانونیشان به جیب زده اند و حسابی هم در این راه موفق بوده اند. اما با ورود کلانتر جدید به شهر و اختلافاتی که پدیدار می شود، این گروه و منافعشان به خطر می افتد، تا اینکه …

عوامل دوبله : افشین ذینوری (شیا لبوف/جک باندورانت)، ژرژ پطروسی (تام هاردی/فارست باندورانت)، شایان شامبیاتی (جیسون کلارک/هوارد باندورانت)، مریم رادپور (جسیکا چستین/مگی بوفورت)، سعید مظفری (گای پیرس/میسون وارد)، ناصر طهماسب (گری اولدمن/فلوید بنر) و … مدیر دوبلاژ: سعید مظفری، مترجم: امیر آذری، صدابردار: محمود اسماعیلی، باند و میکس: محسن کیوانفر، دوبله شده در استدیو دوبلاژ قرن ۲۱

سه صوت در یک فیلم (دو دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی)  : برای این فیلم ۲ دوبله متفاوت توسط وب سایت ایران فیلم و موسسه پارس ویدئو عرضه شده است، صوت هردو دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید. بصورت پیشفرض دوبله وب سایت ایران فیلم پخش میگردد. لازم به ذکر است صوت زبان اصلی فیلم (انگلیسی) نیز در فایل قرار دارد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.


ادامه مطلب + دانلود
نظر
فرهنگ

دانلود فیلم هندی شعله Sholay دوبله فارسی

5707 بازدید

دانلود فیلم Sholay 1975 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

|برترین فیلم سینمای هند در یک قرن گذشته |

| دوبله کامل‌تر و با کیفیت‌تر + زیر نویس فارسی اضافه شد |

| کیفیت DVDRip-HQ ،DVDRip-LQ – بهترین کیفیت موجود – بدون حذفیات |

دانلود فیلم Sholay دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : شعله

ژانر : اکشن ، ماجرایی ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۸٫۶

کیفیت : DVDRip-HQ ، DVDRip-LQ

حجم : ۱٫۰۹  گیگابایت ، ۲٫۱۹ گیگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : تاکور پلیسی بازنشسته‌ است که راهزنی به اسم جبارسینگ خانواده‌اش را قتل عام و دستان خودش را نیز قطع کرده است. تاکور دو دزد به‌نام‌های ویرو و جـِی که آن‌ها را دستگیر کرده است به‌کار می‌گیرد تا جبار سینگ را بیابند و زنده به او تحویل دهند …

حواشی فیلم : شعله نام فیلمی هندی ساخته‌ی سال ۱۹۷۵ در ژانر اکشن ماجرایی و به‌کارگردانی رامش سیپی است. این فیلم از بزرگ‌ترین فیلم‌‌های سینمای هند محسوب می‌شود که در جشنی که به مناسبت یک‌صدسالگی سینمای بالیوود برگزار شد، به عنوان برترین فیلم سینمای هند در یک قرن گذشته معرفی گردید. بازیگران اصلی فیلم دارمندرا، آمیتاب باچان، سانجیو کومار و هما مالینی بودند.

عوامل دوبله : ابوالحسن تهامی نژاد (تاکور/سانجیو کومار)، چنگیز جلیلوند (ویرو/دارمندرا)، بهروز به‌نژاد (جی‌دو / آمیتاب باچان)، اکبر زنجان‌پور (جبار سینگ)، مهین نثری (بسنتی/هما مالینی)، خسرو شکیبایی ،سیروس افهمی

عوامل دوبله اضافه شده : غلامرضا صادقی (جی‌دو / آمیتاب باچان)، مینو غزنوی (بسنتی/هما مالینی)، اردشیر منظم (فرمانده زندان)، علی اصغر افضلی، حسین نورعلی، زویا خلیلی‌آذر، مریم شیرزاد، بیژن علیمحمدی و …

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.


ادامه مطلب + دانلود
نظر
فرهنگ

دانلود فیلم ارباب حلقه ها The Lord of the Rings 3 2003

1312 بازدید

دانلود فیلم The Lord of the Rings : The Return of the King 2003 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| ۸مین فیلم برتر جهان از دیدگاه سایت معتبر IMDB |

| برنده ۱۱ جایزه اسکار و برنده و نامزد ۱۹۲ جایزه بین المللی دیگر |

| کیفیت عالی بلوری ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم The Lord Of The Rings 3 دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : ارباب حلقه ها ۳ (بازگشت پادشاه)

ژانر : اکشن ، ماجرایی ، فانتزی

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۸٫۹

کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p

حجم : ۴٫۹۲ گیگابایت ، ۲٫۱۴ گیگابایت

مدت زمان : ۰۴:۲۳:۰۹

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : فرودو، سم و گالوم به سرزمین تاریک موردور نزدیک می‌شوند. در همین حال یاران گاندولف متشکل از آراگون، لگولاس و گیملی با دوستان هابیت خود، پپین و مری در آستانه نبرد آیزنگارد دوباره متحد می‌شوند. از یک سو فرودو در راه موردور با یک عنکبوت غول آسای مرگ بار مواجه می‌شود و از سوی دیگر گاندولف و پپین در راه شهر میناس تریث هستند. آنها در تلاشند تا اهالی شهر را از خط تجاوزی که آنها را تهدید میکند آگاه سازند، سرانجام …

حواشی فیلم : این فیلم در تاریخ ۱۷ دسامبر ۲۰۰۳ بر روی پرده آمد و به یکی از بزرگترین موفقیت‌های باکس‌آفیس همه دوران‌ها تبدیل شد. این فیلم همچنین تمام جوایز آکادمی را در ۱۱ رشته‌ای که نامزد بود به خود اختصاص داد. این فیلم موفق شد با فروش ۱٫۱۹ میلیارد دلاری خود دومین فیلم پر فروش تاریخ سینمای جهان تا سال ۲۰۰۳ شود. پیتر جکسون در هنگام دریافت جایزهٔ بهترین فیلم سال مراسم اسکار، نویسندهٔ سری کتابهای ارباب حلقه‌ها، تالکین، را ستود و از آن به عنوان یکی از محبوب‌ترین کتب دنیا نام برد. منتقدان فیلم نیویورک اظهار دارند که این فیلم به زیبایی هرچه تمام‌تر ساخته شده‌است و یک اثر ناب در تاریخ سینما به حساب می‌آید و به تمام اهداف خود رسیده‌است.

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.


ادامه مطلب + دانلود
نظر
فرهنگ

دانلود فیلم ارباب حلقه ها The Lord of the Rings 2 2002

1862 بازدید

دانلود فیلم The Lord of the Rings : The Two Towers 2002 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| ۱۵مین فیلم برتر جهان از دیدگاه کاربران سایت IMDB |

| برنده و نامزد ۶ جایزه اسکار و برنده و نامزد ۱۵۹ جایزه بین المللی دیگر |

| کیفیت عالی بلوری ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم The Lord Of The Rings 2 دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : ارباب حلقه ها ۲ (دو برج)

ژانر : اکشن ، ماجرایی ، فانتزی

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۸٫۷

کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p

حجم : ۴٫۵۰ گیگابایت ، ۱٫۹۵ گیگابایت

مدت زمان : ۰۳:۵۵:۲۴

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : سه روز از داستان یاران حلقه گذشته‌است. دوستی «یاران حلقه» از هم گسیخته است. اتحاد از بین رفته و برومیر مرده است. فرودو و سم تنهایی به موردور رفته اند تا حلقه را نابود سازند، مری و پیپین بوسیله اوروک-های اسیر شده اند، و آراگورن، لگولاس، و گیملی به دوستی روهان ها درآمده اند. از سوی دیگر قدرت سایرون در حال افزایش است. سارومان در آیزنگارد قدرت خود را افزایش داده و می‌خواهد با سایرون متحد شود تا دنیای انسان‌ها را نابود کنند و قدرت دو برج یعنی ارتانک و باراد دور را بر آنها اعمال کند. ارتش مملو از اورک سارومان آماده ی حمله به آراگون و مردم روهان هستند. یکی از اصلی ترین محافظان حلقه یعنی گالوم که فرودو و سم را برای دست یابی به حلقه تعقیب کرده، دستگیر می شود و برای کشف محل نابودی حلقه بعنوان راهنما بکار گرفته می شود. «نبرد حلقه» تازه آغاز شده است و …

حواشی فیلم : دستاوردهای جکسون در فیلم برج ها به روش تمام اکشنی که به کار برده است خیلی از آنچه در فیلم اول دیده بودیم، جذاب تر است. او به صحنه های جنگی این فیلم، آب و رنگی کاملاً متفاوت داده است. شیوه جذاب و گیرای او در پرداختن به صحنه های اکشن، هیجان انگیز و پرشور است. ترس و وحشتی که در عین حال سرزنده و شاد کننده هم هست شیوه فیلمسازی فطری و غریزی جکسون است که آن را در ساختن فیلم های ترسناک به کار می گیرد. او این غریزه را این جا، و در این فیلم با عناوینی حماسی تشدید می کند به صورتیکه عظمت و زیبایی آنچه در پی می آید خیره کننده است.

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.


ادامه مطلب + دانلود
نظر
فرهنگ

دانلود فیلم ارباب حلقه ها The Lord of the Rings 1 2001

1211 بازدید

دانلود فیلم The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring 2001 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| ۱۱مین فیلم برتر جهان از دیدگاه کاربران سایت IMDB |

| برنده و نامزد ۱۳ جایزه اسکار و برنده و نامزد ۱۶۹ جایزه بین المللی دیگر |

| کیفیت عالی بلوری ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم The Lord of the Rings 1 دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : ارباب حلقه ها ۱ (یاران حلقه)

ژانر : اکشن ، ماجرایی ، فانتزی

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۸٫۸

کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p

حجم : ۴٫۵۹ گیگابایت ، ۱٫۹۵ گیگابایت

مدت زمان : ۰۳:۴۸:۱۰

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : داستان در سرزمین میانه اتفاق می‌افتد و در مورد ارباب تاریکی‌هاست که در جستجوی حلقه‌ی یگانه که خود ساخته‌ است ولی سال‌ها پیش در جنگ از دست داده و حالا از محل آن خبر ندارد می‌باشد …

حواشی فیلم : فیلم ارباب حلقه‌ها به کارگردانی پیتر جکسون و تهیه شده در استودیوی نیو لاین سینما به عنوان پر فروشترین فیلم در زمان اکران خود توانست از محبوبیت جهانی برخوردار شود. این فیلم که با کمک جلوه‌های ویژه حرفه‌ای و با انیمیشن سازی فوق العاده توسط نرم افزار ۳ بعدی ساز استودیوی تری‌دی‌مکس تهیه شده ‌است، توانست به پدیده‌ای در زمان خود تبدیل شود. همچنین در ۱۹ دسامبر ۲۰۰۱ نمایش داده شد و یکی از موفقیت‌های باکس آفیس با درآمد ۸۷۰ میلیون دلار در سراسر جهان محسوب می‌شود.

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.


ادامه مطلب + دانلود
نظر
فرهنگ

دانلود فیلم دزد دوچرخه Bicycle Thieves دوبله فارسی

371 بازدید

دانلود فیلم Bicycle Thieves 1948 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| ۹۰مین فیلم برتر جهان از دیدگاه کاربران سایت IMDb |

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم Bicycle Thieves دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : دزد دوچرخه

ژانر : درام

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۸٫۴

حجم : ۶۵۹ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : آنتونیو ریچی به زحمت توانسته شغل چسباندن پوستر بر روی دیوار را بدست آورد. او برای انجام این کار نیاز به یک دوچرخه دارد اما در اولین روز کار دوچرخه او را می دزدند. حال آنتونیو به همراه پسرش به دنبال این دزد می گردد و …

عوامل دوبله : منوچهر زمانی (آنتونیو ریچی)، ناهید امیریان (برونو ریچی)، مهین برزویی (ماریا ریچی)، ناصر خاوری (دزد دوچرخه)، عباس سلطانی، پروین ملکوتی، جواد پزشکیان، محمدباقر توکلی، مهدی آرین‌نژاد، شهاب عسگری، زهرا آقارضا، آذر دانشی ، مهین بزرگی،پرویز ربیعی.علیرضا بدر طالعی.محمد آفرین و …

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.


ادامه مطلب + دانلود
نظر
فرهنگ

دانلود فیلم ممنتو Memento دوبله فارسی

1097 بازدید

دانلود فیلم Memento 2000 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| ۴۷مین فیلم برتر جهان از دیدگاه کاربران سایت IMDb |

| نامزد ۲ جایزه اسکار و برنده ۵۴ جایزه بین المللی دیگر |

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم Memento دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : حافظه

ژانر : اسرارآمیز ، هیجان انگیز

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۸٫۵

حجم : ۹۹۳ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

سه صوت متفاوت (دو صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : لئونارد یک مأمور بازرسی شرکت بیمه است که پس از کشته شدن همسرش به دنبال پیدا کردن قاتلین اوست. حافظه‌ی او در اثر وارد شدن ضربه‌ای مهلک به سرش آسیب دیده است. پس از این اتفاق، زندگی او به هم می‌ریزد زیرا هر روز حافظه‌ی کوتاه مدت خود را از دست می‌دهد و بنابراین مجبور به کنار گذاشتن کارش می‌شود. او تصمیم گرفته تا انتقامش را از قاتلین همسرش بگیرد اما مشکل این‌جاست که حوادث گذشته را به خاطر نمی‌آورد و بنابراین مجبور است هر روز اتفاقات و اطلاعات را روی بدنش حک کند و با یک دوربین از چیزهایی که می‌بیند عکس بگیرد و پشت عکس اطلاعات مهم را یادداشت کند تا دقایقی بعد آن‌ها را به خاطر آورد که از این رو …

عوامل دوبله اول (موسسه): محمود قنبری (سمی جانکیس)، منوچهر والی زاده (لئونارد شلبی/گای پیرس)، پرویز ربیعی (تدی گمبل)، شهلا ناظریان (ناتالی/کری اَن موس)، ناصر احمدی (برت/هتلدار)، خسرو شمشیرگران (گوینده تیتراژ)، مهین برزویی (خانم جانکیس/همسر سمی)، مهرداد ارمغان (داد)، رزیتا یاراحمدی (همسر لئونارد)، آزیتا یاراحمدی (بلوند)، امیرعباس پیام (جیمی گرندز)، محمد یار احمدی و …

عوامل دوبله دوم (موسسه): بهروز علی محمدی (مدیر دوبلاژ/دکتر)، سعید مظفری (لئونارد شلبی/گای پیرس)، تورج مهرزادیان (تدی گمبل)، فریبا رمضان پور (ناتالی/کری اَن موس)، شایان شامبیاتی (برت/هتلدار)، پرویز ربیعی (سمی جانکیس)، زویا خلیل آذر (خانم جانکیس/همسر سمی)، امیر حکیمی (داد)، آرزو روشناس (همسر لئونارد)، نازنین یاری (بلوند)، شهراد بانکی (جیمی گرندز) و …

سه صوت متفاوت (دو صوت دوبله + صوت زبان اصلی) : برای این فیلم ۲ دوبله متفاوت  موسسه عرضه شده است، صوت هردو دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید . بصورت پیشفرض دوبله دوم موسسه با صدای سعید مظفری (پیشنهادی) پخش میگردد. لازم به ذکر است صوت زبان اصلی فیلم (انگلیس) نیز در فایل قرار دارد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.


ادامه مطلب + دانلود
نظر
فرهنگ