×
وبسایت ایران فور فیلم در ستاد ساماندهی پایگاه های اینترنتی ایران ثبت شده و مطابق قوانین این مرکز عمل میکند.

مجموعه های ویژه

دانلود 100 فیلم برتر تاریخ سینمای ایران

مجموعه فیلم های بروس لیمجموعه فیلم های جکی چانمجموعه فیلم های پاگندهمجموعه فیلم های مستر بینمجموعه فیلم های لورل و هاردیمجموعه فیلم های چارلی چاپلین


دانلود انیمیشن ظاهر و باطن Inside Out دوبله فارسی

دانلود انیمیشن Inside Out 2015 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

 | ۷۵مین فیلم برتر جهان از دیدگاه وبسایت معتبر IMDB |

| دوبله گلوری و تهران دابشو اضافه شد |

.:  نسخه ی اورجینال Extended دوبله آواژه ، باندسازی رسمی :.

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p + نسخه کم حجم– بدون حذفیات |

دانلود انیمیشن Inside Out 2015 دوبله فارسی

نام فارسی انیمیشن : ظاهر و باطن

ژانر: انیمیشن ، ماجرایی ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۸٫۴

حجم : ۹۵۵ مگابایت ، ۷۲۶ مگابایت

مدت زمان : ۰۱:۳۴:۳۷

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

چهار صوت در یک فیلم (سه دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی)

خلاصه داستان : انیمیشن «ظاهر و باطن» پنج احساس مختلف انسان شامل ترس، ناراحتی، شادی،عصبانیت و نفرت را در قالب شخصیت های کارتونی و چگونگی تعامل آنها در ذهن و خاطره و تجربه های جدید به تصویر می کشد …

عوامل دوبله آواژه : مهدی بقاییان، حسن همایی، دیانوش آصف وزیری، اشکان صادقی و … | سرپرست گویندگان:اشکان صادقی | مترجم:امید گلچین

عوامل دوبله گلوری : مدیر دوبلاژ: مهرداد رئیسی | مترجم: علی کاس زاده | دستیاران: امیرحسین صفایی – حامد معبودی | صدابردار: مازیار سیفی | صداگذاری: خشایار خاتمی

عوامل دوبله تهران دابشو : شادی هاشملو (شادی)، سارا جامعی (غم)، محمد معتضدی (ترس)، میثم کبیری (خشم)، انسیه کمالیان (چندش)، مینا کشاورزی (رایلی)، مینا خالقی (مادر رایلی)، وحید آذری (پدر رایلی)، هومن خیاط (بینگ بونگ)، محسن پرتوی (نگهبان زندان)، فرشید رحیمی (ترس پدر رایلی)، امین صفر دوست (دلقک)، مریم تقوی، سارا شاه آبادی، پردیس کریمی، وحید آفرین، شایسته سجادی، شقایق ایزدیان، پانته آ قاسملو، محمد رضا رجبی، مهسا احمد پور، حمید رضا معدنکار | مدیر دوبلاژ: هومن خیاط | مترجم: محمد خواجوى | صداگذارى و میکس: حمید لزیرى

چهار صوت در یک فیلم (سه دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی) : برای این فیلم سه دوبله متفاوت توسط آواژه، گروه گلوری و تهران دابشو عرضه شده است. صوت هر سه دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید. بصورت پیشفرض دوبله ی آواژه (پیشنهادی) پخش میگردد. لازم به ذکر است صوت زبان اصلی فیلم (انگلیسی) نیز در فایل قرار دارد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.