×
وبسایت ایران فور فیلم در ستاد ساماندهی پایگاه های اینترنتی ایران ثبت شده و مطابق قوانین این مرکز عمل میکند.

مجموعه های ویژه

دانلود 100 فیلم برتر تاریخ سینمای ایران

مجموعه فیلم های بروس لیمجموعه فیلم های جکی چانمجموعه فیلم های پاگندهمجموعه فیلم های مستر بینمجموعه فیلم های لورل و هاردیمجموعه فیلم های چارلی چاپلین


دانلود فیلم کونگ فو یوگا Kung Fu Yoga 2017 دوبله فارسی

دانلود فیلم Kung Fu Yoga 2017 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی)

دانلود رایگان فیلم جکی چان به نام کونگ فو یوگا با دوبله فارسی

.:: فیلمی جدید با بازی جکی چان Jackie Chan ::.

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p - بدون حذفیات |

دانلود فیلم Kung Fu Yoga 2017 دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : کونگ فو یوگا

ژانر : اکشن ، کمدی ، ماجراجویی

لینک IMDB

امتیاز : 5.3 از 10

کیفیت : BluRay 720p

حجم : 891 مگابایت

مدت زمان : 1 ساعت و 42 دقیقه

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : دو استاد تیم سفری را برای پیدا کردن یک گنج گم شده شروع می‌کنند؛ آنها سوار کشتی می‌شوند، ماجراجویی که آنها را از یک غار یخ تبت به دبی و از آنجا به یک معبد کوه در هند می‌برد و ...

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم ببرهای راه آهن Railroad Tigers 2016 دوبله فارسی

دانلود فیلم Railroad Tigers 2016 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی)

دانلود رایگان فیلم جکی چان به نام ببرهای راه آهن با دوبله فارسی

.:: فیلمی جدید با بازی جکی چان Jackie Chan ::.

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p |

دانلود فیلم Railroad Tigers 2016 دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : ببرهای راه آهن

ژانر : اکشن ، کمدی ، جنگی

لینک IMDB

امتیاز : 5.9 از 10

کیفیت : BluRay 720p

حجم :  1.2 گیگابایت

مدت زمان : 2 ساعت و 04 دقیقه

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : یک کارگر راه‌آهن (جکی چان) در سال ۱۹۴۱ در کشور چین به منظور تهیه غذا برای نیازمندان، یک تیم از مبارزان آزادی را بر علیه نیروهای ژاپنی رهبری می‌کند ...

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم جکی چان انقلاب 1911 Revolution (2011) دوبله فارسی

دانلود فیلم2011 1911 Revolution دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی)

دانلود رایگان فیلم جکی چان به نام انقلاب 1911 با دوبله فارسی

دانلود فیلم جکی چان انقلاب 1911 Revolution دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : انقلاب 1911

ژانر : اکشن ، درام ، ماجراجویی

لینک IMDB

امتیاز : 6.0 از 10

کیفیت : BluRay 720p

حجم : 1.0 گیگابایت

مدت زمان : 2 ساعت و 01 دقیقه

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : یک درام تاریخی را بر اساس تأسیس جمهوری چین در زمانی که نیروهای ملی به رهبری Yat–SEN برای سرنگونی سلسله چینگ اقدام می‌کنند ...

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم مدال The Medallion دوبله فارسی

دانلود فیلم Highbinders (The Medalion) 2003 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

دانلود فیلم رایگان جکی چان به نام مدال با دوبله فارسی

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم Highbinders دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : مدال

ژانر : اکشن ، فانتزی ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : 5.2 از 10

حجم : 690 مگابایت

مدت زمان : 1 ساعت و 28 دقیقه

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : کارآگاهی هنگ کنگی به نام «ادی چانگ» (جکی چان)، مدال اسرارآمیزی را از پسر بچه ای می‌گیرد و صاحب قدرت‌های ابر انسانی می‌شود. او حالا باید با یکی از بی‌رحم‌ترین تبهکاران اروپایی به نام «اسنیکهد» (سندز) که پسر بچه را ربوده و به دنبال مدال است، مبارزه کند. سرانجام در ایرلند، «ادی» و «اسنیکهد» رو در روی هم قرار می‌گیرند …

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم استاد جوان The Young Master دوبله فارسی

دانلود فیلم The Young Master 1980 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم The Young Master دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : استاد جوان

ژانر : اکشن ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۷٫۳

حجم : ۸۵۰ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : اژدها (جکی چان) بعد از شکست دادن دانش آموزان در رقابت رقص شیر، از مدرسه رزمی بیرون فرستاده می شود، و تنها راه او برای بازگشت، پیدا کردن برادر گم شده اش است …

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم تاکسیدو The Tuxedo دوبله فارسی

دانلود فیلم The Tuxedo 2002 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| کیفیت خوب WebDl 720p LQ و WebDl 720p HQ – بدون حذفیات |

دانلود فیلم The Tuxedo دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : تاکسیدو

ژانر : کمدی ، اکشن

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۵٫۲

کیفیت : WebDl 720p LQ ، WebDl 720p HQ

حجم : ۸۰۰ مگابایت ، ۱٫۷۱ گیگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : جیمی تانگ» (چان)، راننده ی تاکـسی خوش قلب و قدری دست و پا چلفتی نیویورکی را «استینا» (مازار)، به عنوان راننده ی شخصی شریکش، «کلارک دولین» میلیونر (آیزاکـس) استخدام می کند اما خیلی زود «تانگ» متوجه می شوند که رئیس جدیدش مأموری مخفی است که برای یک آژانس امنیتی مهم کار می کند. راز موفقیت او نیز به عنوان جاسوس، لباس رسمی خاصی است که می پوشد …

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم جکی چان استاد مبارز دوبله فارسی

دانلود فیلم The Legend of Drunken Master 1994 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| کیفیت عالی بلوری  ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم The Legend of Drunken Master دوبله فارسی

نام فارسی فیلم :استاد مبارز (استاد مست)

ژانر : اکشن ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۷٫۶

حجم : ۹۵۴ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : یک رزمی کار جوان باید میان احترام گذاشتن به خواسته‌ی پدر صلح جویش و یا درگیر شدن با خارجی هایی که منابع با ارزشی را از مردمش می دزدند، یکی را انتخاب کند …

عوامل دوبله : سعید مظفری (جکی چان/وانگ فی هونگ)، زهره شکوفنده (آنیتا موی/لینگ)، خسرو شایگان (تی لونگ/وانگ کی یینگ)، ناصر نظامی ، علیرضا باشکندی ، شروین قطعه ای

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم پادشاهی ممنوعه The Forbidden Kingdom دوبله فارسی

دانلود فیلم The Forbidden Kingdom 2008 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم The Forbidden Kingdom دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : پادشاهی ممنوعه

ژانر : اکشن ، ماجرایی ، خانوادگی

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۶٫۶

حجم : ۸۸۷ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : جیسون تریپیدیکس در هنگام قاچاق دی.وی.دی‌های کونگ فو در یک بنگاه قاچاق در چین به صورت تصادفی به چیز شگفت انگیزی پی برد که او را به دوران چین باستان فرستاد! در آنجا جیسون به دلیل این قانون شکنی اش عهده دار یک مأموریت بسیار شگفت انگیز میشود که به موجب آن او باید یک جنگاور افسانه ای به نام میمون شاه را که به دستور شاهزاده جید وار زندانی شده از بند آزاد کند ...

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم پسر کاراته باز The Karate Kid دوبله فارسی

دانلود فیلم The Karate Kid 2010 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم The Karate Kid دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : پسر کاراته باز

ژانر : اکشن ، درام ، خانوادگی

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۶٫۲

حجم : ۱٫۰۴ گیگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : «دریک» نوجوان ۱۲ ساله سیاه پوست آمریکایی است که مدتی قبل پدرش را از دست داده است. مادرش در یک شرکت خودروسازی کار می کند و به علت نیاز به کار ناچار میشود پیشنهاد مدیرش را مبنی بر انتقال به یکی از شعب شرکت در چین، بپذیرد. ورود آنها به پکن، ورود به دنیای تازه‌ای است. دریک در پارک نزدیک محل سکونت شان با گروهی از نوجوانان چینی آشنا میشود که همگی به خوبی کونگ‌فو را می شناسند و …

حواشی فیلم : جیدن کریستوفر سیر اسمیت (Jaden Christopher Syre Smith) (زادهٔ ۸ ژوئیه ۱۹۹۸) یک بازیگر کودک، رقصنده و رپر آمریکایی و پسر ویل اسمیت و جادا پینکت اسمیت است. او با بازی در فیلم‌های در جستجوی خوشبختی (۲۰۰۶) و روزی که زمین ایستاد (۲۰۰۸) شناخته شد و با نقش‌آفرینی در فیلم بچه کاراته‌باز در سال ۲۰۱۰ به شهرت بیشتری رسید. پسر کاراته باز به کارگردانی هارالد زوارت، تهیه‌کنندگی ویل اسمیت است و مهمترین بازیگران آن جکی چان و جیدن اسمیت هستند. موسیقی اصلی این فیلم، توسط خواننده «جاستین بیبر» و «جیدن اسمیت» و با نام «هرگز نگو هرگز» اجرا شده‌است.

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم داستان جنایی Crime Story دوبله فارسی

دانلود فیلم Crime Story 1993 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم Crime Story دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : داستان جنایی

ژانر : اکشن ، جنایی ، درام

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۶٫۹

حجم : ۹۰۰ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : داستانی تاریک و هیجانی درباره‌ی آدم ربایی و فساد پلیس در هنگ هنگ. هنگامی که جکی چان نقشی بسیار جدی ایفا میکند ولی هنرهای آکرباتیکش را به نمایش میگذارد ...

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم جکی چان اژدها می آید دوبله فارسی

دانلود فیلم Snake and Crane Arts of Shaolin 1978 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی)

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم Snake and Crane Arts of Shaolin دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : اژدها می آید

ژانر : اکشن ، درام

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۶٫۷

حجم : ۸۰۰ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : با ورود سو (جکی چان) به شهر و شایعه داشتن کتاب تکنیک های ودرنا همه‌ی رزمی کاران به طمع به دست آوردن آن، دسته دسته با وی به نبرد میپردازند. این کتاب همزمان با ناپدید شدن ۸ استاد شائولین گم شده و سو در واقع به دنبال مردی است که این استادان را با زهر کشته و …

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم جکی چان افسانه The Myth دوبله فارسی

دانلود فیلم The Myth 2005 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم The Myth دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : افسانه

ژانر : ماجرایی ، کمدی ، اکشن

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۶٫۱

حجم : ۹۹۴ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : یک باستان شناس چینی بنام جک (جکی چان) رویاهایی مرموز از قرون گذشته میبیند که در آنجا او بعنوان یک جنگجوی بزرگ زندگی متفاوتی داشته است …

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم مبارز همه فن حریف Gorgeous دوبله فارسی

دانلود فیلم Gorgeous 1999 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم Gorgeous دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : مبارز همه فن حریف

ژانر: اکشن ، عاشقانه ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۶٫۰

حجم : ۹۷۶ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : یک دختر جوان به هنگ کنگ سفر می کند تا بتواند عشق واقعی را پیدا کند ولی …

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم بزرگ سرباز کوچک Little Big Soldier دوبله فارسی

دانلود فیلم Little Big Soldier 2010 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم Little Big Soldier دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : بزرگ سرباز کوچک

ژانر : اکشن ، ماجرایی ، کمدی

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۷

حجم : ۸۷۲ مگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

سه صوت متفاوت (دو صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : در پایان دورۀ کشورهای جنگجو در چین، اردوگاه اصلی نظامیان کشور «وِی» هدف حملۀ سپاه کشور «لیان» قرار گرفت. پس از نبردی شدید، آسیب زیادی به هر دو طرف وارد شد. در این جنگ فقط یک سرباز کشور لیان که نقش او را جکی چان بازی میکند و یک سردار کشور «وِی» که نقش او را وان لی هون بازی میکند، زنده میمانند. سرباز لیانی به این دلیل زنده میماند که خود را به مردن میزند. اما سردار «وِی» با این که زنده مانده، ولی از این اتفاق تا حد مرگ ناراحت است. سرباز لیانی فکر میکند اگر سردار را دستگیر کند و به مقامات کشورش تسلیم کند، پاداش خوبی میگیرد و امکان میابد از جنگ بگریزد. او به راحتی سردار زخمی را دستگیر میکند و سفر طولانی آنها به کشور لیان شروع میشود …

سه صوت متفاوت (دو صوت دوبله + صوت زبان اصلی) : برای این فیلم ۲ دوبله متفاوت توسط موسسه فانوس خیال (با صدای سعید مظفری بجای جکی چان) و گروه دوبلاژ سیما (با صدای افشین زینوری بجای جکی چان) عرضه شده است. صوت هردو دوبله در فایل گنجانده شده و شما میتوانید از بین آنها دوبله مورد علاقه خود را انتخاب نمایید. بصورت پیشفرض دوبله فانوس خیال (پیشنهادی) پخش میگردد. لازم به ذکر است صوت زبان اصلی فیلم (انگلیسی) نیز در فایل قرار دارد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.

دانلود فیلم شمشیر اژدها Dragon Blade دوبله فارسی

دانلود فیلم Dragon Blade 2015 دو زبانه (دوبله فارسی + زبان اصلی با زیرنویس)

دانلود رایگان فیلم جکی چان به نام شمشیر اژدها با دوبله فارسی

| کیفیت عالی بلوری ۷۲۰p – بدون حذفیات |

دانلود فیلم Dragon Blade دوبله فارسی

نام فارسی فیلم : شمشیر اژدها

ژانر : اکشن ، ماجرایی ، درام

لینک IMDB

امتیاز : ۱۰ / ۶٫۱

حجم : ۱٫۰۵ گبگابایت

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله و صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : هوآن (جکی چان) فرماندۀ یک دسته سرباز خبره برای حفاظت و تأمین صلح در جادۀ ابریشم در دوران اشکانیان است. هنگامی که او و گروهش بعد از مأموریتی دشوار به خانه بازگشته اند، فرماندار استان برای او و دسته اش پاپوش میدوزد و به اتهام دریافت رشوه و جعل مهر فرمانداری، همگی را برای کار اجباری به دروازۀ غازهای وحشی تبعید میکند. در همین حین سپاهی از رُم به فرماندهی ژنرال لوشِس (جان کیوساک) که حامی و محافظ وارث حقیقی، لُرد پوبلیوس است به سمت دروازۀ غازهای وحشی در راه است و …

عوامل دوبله : سعید مظفری (فرمانده هوآن/جکی چان)، منوچهر والی زاده (ژنرال لوشِس/جان کیوساک)، منوچهر زنده دل (تایبریوس/آدرین برودی)، نازنین یاری (بانو کریسوز/شارنی وینسون)، میرطاهر مظلومی، مدیر دوبلاژ (سعید مظفری) و …

دو زبانه : فایل این فیلم بصورت دو زبانه بوده و هردو صوت زبان اصلی و دوبله فارسی در آن گنجانده شده است. بصورت پیشفرض صوت دوبله فارسی هنگام اجرای فیلم پخش میگردد. برای تغییر زبان در نرم افزار KMPlayer از کلید های ترکیبی Ctrl+X استفاده نمایید.